Ако би то било лоше за њу, да ли бисте желели да иде?
Kdyby jí to uškodilo, chtěli byste, aby šla s vámi?
Није лоше за један дан рада, зар не?
Za jeden den práce to není špatné, ne, pane Caule?
Ово је веома лоше за посао.
Tohle je velmi, velmi, velmi špatné pro obchod.
Сада прави мушкарци, није лоше за војску.
Víte na vojáky nejste zase tak špatný.
То ће да буде лоше за вас, али, ми то можемо да урадимо релативно безболно.
Tohle pro tebe špatně skončí, ale může to být relativně bezbolestné.
Имајући у виду будуће изборе, ово је можда лоше за Белу кућу.
To by mohlo znamenat porážku Bílého domu v blížících se volbách.
Лоше за мене, лежим овде, тумор велики као камен, трује ме изнутра... и чека.
Špatný pro mě, ležet tady, nádor velký jako meloun, otravuje vnitřek, a jen čekat.
Није лоше за једног продавца гума из Њу Џерсија.
Není to zlé na prodavače pneumatik z New Jersey.
И то је лоше за све нас.
A to je špatná zpráva pro všechny.
То ће бити лоше за нас.
To by pro nás bylo špatné.
Није лоше за само седење на столици и одговарање на питање.
Vůbec ne špatné penízky za to, že sedíš v křesle a zodpovíš otázku.
Ово је било лоше за њега јер је волео да држи своје принцезе у наручју.
Byl z toho nešťastný, protože by rád vzal své princezny do náruče.
Ако си овде због освете, Завршиће се веома лоше за тебе
Jestli jsi sem přišel hledat pomstu, nedopadne to dobře...
Не мислим да је лоше за мене побeдити две године за редом.
Nemyslím si, že by bylo špatné, kdybych vyhrála 2 roky po sobě.
Није лоше за два момка из Лагуне који дефинитивно нису запошљиви на Вол Стриту.
Což vůbec není špatné od dvou mladých týpků z Laguny, o které by se na Wall Streetu určitě netrvali.
Али ово може бити лоше за Нолана.
Ale mohlo by to být špatné pro Nolana.
Знаш колико ће да буде лоше за тебе?
Víš, jak špatný to pro tebe bude?
Сам лош, Елена, сам лоше за тебе, па зашто не би сте су побегли од мене колико људски могуће?
Jsem špatnej, Elena, jsem špatnej pro tebe, Tak proč ode mně neutečeš tak nejdál, jak je to bude možné?
Није лоше за прво бацање данас.
To není špatné, na první hod dne.
Уопште није лоше за 18 метара дубине.
Na deset sáhů to není vůbec špatné.
Ово ће крај лоше за Итан, ха?
Pro Ethana to skončí špatně, že ano?
Сам лоше за вас, и бирам да те пустим.
Jsem pro tebe špatný a rozhodl jsem se tě nechat jít.
Мали Прат је лоше за посао.
Trochu prat N's špatné pro obchod.
Лоше за ваше пословање, добро за моје.
Špatné pro tvůj obchod a dobré pro můj.
Са његовом репутацијом то је лоше за мене.
Tak to je pro mě špatné, vzhledem k jeho záznamům.
Није лоше за срамотнике, зар не, г. Хоџис?
Na trosky to není špatné, co, pane Hodgesi?
Ако Русски испостави да је унутра човек, Ово гласање може бити лоше за нас.
Jestli se ukáže, že Rusák je ten zvěd, tohle hlasování by pro nás mohla být spíše přítěž.
Па, можда једног дана ћемо сазнати да кељ је токсичан И јога је лоше за кичму.
No, možná někdy zjistíme, že kapusta je toxická a jóga špatná pro tvou páteř
Већ је довољно лоше за посао то што нам Бејлор краде муштерије.
Obchodu už tak neprospívá, že kvůli Baylorovi ztrácíme klienty.
Сабијено градиво је лоше за сву активну децу.
Tyto zhuštěné osnovy jsou špatné pro všechny aktivnější děti.
Оно што је краткорочно добро за мањину је дугорочно лоше за друштво у целини; постоји ризик да мањина ради оно што би друштво оштетило на дуге стазе.
Ve společnosti, kde krátkodobé výhody pro elity nejsou dobré pro společnost jako celek, existuje nebezpečí, že elity svým počínáním přivedou společnost k rozpadu.
У праву су они да су те стари добре за њих на кратке стазе, иако су лоше за друштво на дуге стазе.
Dobře si uvědomovali, že jim taková činnost přináší z krátkodobého hlediska užitek, dlouhodobě je ale pro společnost špatná.
0.54239916801453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdyby jí to uškodilo, chtěli byste, aby šla s vámi? 